Sa perche' avevo bisogno di presentare quelle mozioni, ma non ho nessuna idea del perche' aveva bisogno di trasferirmi.
Ви знате зашто сам морао да поднесем те захтеве, али ја не знам зашто ви желите да ме преместите.
E' stato arrestato perche' aveva una piccola quantita' di marijuana in macchina, non a scuola.
On je uhapšen zbog posedovanja male kolièine marihuane u svom autu, ne u školi.
L'ha fatto lui... perche' aveva ancora il potere.
On je zato što još ima moæ.
Perche' piu' cose sapeva su quel figlio di puttana e meglio avrebbe potuto capire perche' aveva ucciso mia madre.
Što je više mogao naučiti o tom kurvinom sinu, više je mogao shvatiti zašto je ubio moju mamu.
E' tornata qua perche' aveva paura di me.
Вратила се овде јер се бојала мене.
Perche' aveva programmato qualcosa senza chiedere il mio permesso.
Zato što je pravila planove a da mene nije pitala.
Non era contento del copione, ecco perche' aveva incontrato Gabriel, per parlarne.
Nije bio zadovoljan scenariom, ali zato se i sastao sa Gabrielom, da se dogovore.
E giusto per essere chiari, voglio smentire quell'odiosa voce secondo cui abbia denunciato io il gay represso Sandy Ryerson perche' aveva dato ad Hank Saunders l'assolo che mi meritavo io.
I samo da znate, želim da pobijem onu ružnu glasinu da sam ja ta koja je cinkarila Sendija Rajersona jer je Henku Sondersu dao solo koji sam ja zaslužila.
Ha detto che ha visto Dexter scappare dal camping dei Giovani Marinai nel bel mezzo della notte perche' aveva paura, allora gli ho dato un pugno!
Kaže da je video Dextera da odlazi iz kampa mladih mornara, u pola noæi jer se uplašio, pa sam ga udario.
Ok, un paio d'anni fa diceva che il marito di Erica Harmon... che Erica aveva una relazione perche' aveva visto un uomo entrare in casa di soppiatto tutte le mattine subito dopo che lui era uscito.
Mm - Hmm. Pre par godina je rekla njenom mužu da Erika ima aferu, jer je videla nekog tipa kako im se šunja u kuæu svako jutro, odmah nakon što on ode...
Ero sotto pressione perche' aveva dato le dimissioni.
Bio sam pod velikim pritiskom da ga ponovo angažujem.
Ti ricordi quando eravamo al secondo anno, Riggs... e mi hai offerto un passaggio a casa perche' aveva cominciato a piovere?
Da li seæaš da si mi jednom ponudio prevoz kad je poèela kiša?
Anche perche' aveva paura di dire qualsiasi cosa.
Био је превише уплашен да би рекао тако нешто.
Perche aveva lo zaino piu pesante...
Зато што је то био најтежи ранац.
Ne ho dovuto identificare uno perche' aveva la carta d'identita' di Chuck.
Trebala sam identificirati jedno sa Chuckovim dokumentima.
Aveva un lavoro come ferroviere di notte, perche' aveva 3 figli e non poteva mantenerli con lo stipendio da investitore.
Bio je zaposlen i kao kondukter noænih vozova. Jer imao je troje dece i nije mogao da ih izdržava od nadnice brokera obveznica na berzi.
Le avevo dato il mio maglione perche' aveva freddo.
Dao sam joj moj dzemper zato sto je bilo hladno.
L'hanno ammazzato perche' aveva iniziato a parlare con me.
Ubili su ga jer je prièao sa mnom.
Come avevo detto io, era qui perche' aveva un appuntamento.
Kao što rekoh, bila je na sudaru.
Ecco perche' aveva il piede tagliato.
Zato joj je stopalo bilo onoliko izranjavano.
E non ha nemmeno fatto il giro completo perche' aveva troppa paura.
I nije ni vidjela sve koliko se uplašila.
Ecco perche' aveva tutte queste visite.
Baš sam se pitao zašto ima toliko pregleda.
Forse perche'... aveva intenzione di visitare il quartiere di colore della citta'?
Možda jer imate razlog da posetite obojeni deo u gradu?
Non voleva che tenessi il mio bambino, perche' aveva gia' il tuo.
Nije želeo da zadržim dete jer je veæ imao tvoje.
Lo Sceriffo cerca di tenerlo nascosto perche' aveva un paletto nel cuore come un vampiro.
Šerif pokušava da prikrije jer je uboden sa kocem kao vampir.
Ecco perche' aveva dei cracker in borsa.
Zato si imala krekere u torbi.
Ok, beh... forse era accelerato perche' aveva appena scoperto che la sua amica era morta.
Pa možda joj se ubrzao puls, jer je upravo saznala da joj je drugarica umrla.
Il ragazzo non aveva mai provato a scappare, perche' aveva iniziato a simpatizzare con il suo aguzzino.
Momak nikada nije pokušao da pobegne jer je odrastajuæi poèeo da simpatiše svog otmièara.
Perche' aveva scoperto la storia delle storie.
Jer je otkrila izvještaj koji se dogodi jednom u životu.
Oh, alla grande, e meno male che e' venuto perche'... aveva dei seri problemi di... equilibrio.
O, super. Baš dobro što je došao, bio je baš, huh! Imao baš problema sa ravnotežom.
Era appena tornata da una corsa, ecco perche' aveva sete.
Ona se upravo vratila sa džogiranja.
Sono qui perche' ho capito perche' aveva un visto cosi' familiare.
Došla sam jer sam shvatila zašto si mi tako poznat.
Ovviamente anche lei aveva l'accesso, perche' aveva bisogno di provare, a chiunque chiedesse, che il video proveniva da lei.
Oèigledno, vi ste takoðe imali pristup toj adresi, da bi mogli da dokažete svakom da je snimak od nje.
I tuoi ex datori di lavoro hanno ucciso Cole perche' aveva scoperto la verita', e niente gli impedira' di uccidere anche i loro genitori.
Tvoji bivši nalogodavci su ubili Kola jer je saznao istinu, i ništa ih ne spreèava da mu ubiju i roditelje.
Forse perche' aveva il cuore spezzato... forse perche' aveva bisogno di fuggire da me.
Možda od slomljenog srca... a možda je samo morao da pobjegne od mene.
Mi sono offerto volontario perche' aveva detto che le cose sarebbero cambiate.
Volontirao sam zato što si rekla da æe se stvari promeniti.
Non aveva nessuna garanzia, cosi' gli ho dato 25 mila senza interessi, questo perche' aveva trattato bene mia madre.
Nije imao jamstva, pa sam mu dao bespovratno 25 tisuæa. Zbog èinjenice da je bio dobar prema mojoj majci.
L'ha fatto perche' aveva bisogno di lei.
Veæ zato što ste ju trebali.
Mi chiamo' Katrina, cosi' avrebbe potuto chiamarmi "Kat", perche' aveva sempre voluto un animale domestico.
Dala mi je ime Ketrina da bi mogla da me zove Ket, jer je oduvek želela da ima kuænog ljubimca.
Perche' aveva appena perso suo padre.
Zato što je tek bio izgubio svog oca.
Beh, in realta' si trattava di questo tipo, Shaw... un Klaustreich che voleva farti del male perche' aveva saputo che non eri piu' un Grimm.
Ustvari je bilo zbog tipa, Šo, Klaustrajh, koji je hteo nešto da ti uradi jer nisi bio Grim.
Comunque, senti, ero qui con lui perche' aveva detto che non ti avrebbe rivelato chi fossi se l'avessi baciato.
U svakom sluèaju, bila sam ovde sa njim jer je obeæao da neæe reæi ko sam ja, ako ga poljubim.
Si era diffusa la voce che Landon sarebbe uscito perche' aveva fatto la spia sugli altri detenuti.
Гласину почео који Лендон излазио За цинкарења на другим затвореницима.
0.82702302932739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ви знате зашто сам морао да поднесем те захтеве, али ја не знам зашто ви желите да ме преместите. 